Sekta ya chuma ya Amerika Kusini iko katika njia panda mwaka wa 2025, ikikabiliana na kushuka kwa uzalishaji, mabadiliko ya mahitaji, na mabadiliko ya mandhari ya biashara huku ikijiweka kama mhusika mkuu katika mpito wa kimataifa hadi chuma kijani . Huku uchumi wa kikanda ukikabiliwa na changamoto za ukuaji wa Pato la Taifa kwa asilimia 2.4—chini ya wastani wa kimataifa—wazalishaji wa chuma wanarekebisha mikakati ili kupata faida za ushindani katika madini ya chuma yenye ubora wa juu na mipango endelevu inayoibukia ya uchimbaji madini .

Uzalishaji wa chuma ghafi kote Amerika Kusini umekumbana na mnyweo mkubwa mwaka wa 2025. Kulingana na Shirika la Dunia la Chuma, eneo hili lilizalisha tani milioni 3.6 (mt) mwezi Agosti 2025, na kuashiria kupungua kwa 5.0% mwaka hadi mwaka. Kwa mwaka mzima, Chama cha Chuma cha Amerika Kusini (Alacero) kinatabiri kushuka kwa 2.5% kwa pato la chuma ghafi hadi 55.39 mt, na uzalishaji wa chuma uliokamilika unatarajiwa kushuka 3.5% hadi takriban 50 mt. Brazili, nguvu ya viwanda katika eneo hilo, iliona uzalishaji wake wa chuma ghafi wa Agosti ukishuka kwa 4.6% mwaka hadi mwaka hadi 2.9 mt, ingawa pato la mwezi lilipanda 6.1% mnamo Oktoba kama viwanda vilirekebishwa kulingana na hali ya soko.

Hali hii ya kushuka inachangiwa na mchanganyiko wa mambo: viwango vya juu vya riba ya ndani, mfumuko wa bei unaoendelea, na kupungua kwa mahitaji kutoka kwa sekta kuu za matumizi ya mwisho kama vile ujenzi na magari. Bidhaa za muda mrefu zinazotumiwa katika kazi za kiraia na bidhaa za gorofa kwa ajili ya utengenezaji wa magari zilipungua kwa 5.5% na 7.3% mtawalia katika soko la ndani la Brazili wakati wa Oktoba. Hata hivyo, kukabiliana na changamoto hizi ni uwekezaji unaoendelea wa Brazili katika upanuzi wa madini ya chuma , uliotolewa mfano na mpango wa "Novo Carajás" wa Vale—mpango wa dola bilioni 14 wa kuimarisha madini ya chuma产能 hadi mt 200 kila mwaka ifikapo 2030, kwa kuzingatia teknolojia ya uzalishaji wa kaboni kidogo.

Kipengele kinachofafanua cha soko la chuma la Amerika Kusini la 2025 ni tofauti kati ya mahitaji ya ndani yaliyosimama na ukuaji wa mauzo ya nje. Nchini Brazili, mauzo ya ndani ya Oktoba yalipungua kwa 6.5% mwaka hadi mwaka hadi 1.81 mt, wakati usafirishaji wa nje ya nchi uliongezeka kwa 28% hadi tani 907,000-ikiongozwa na ongezeko la 29% la bidhaa zilizomalizika nusu. Mwaka hadi sasa, mauzo ya nje ya chuma ya Brazili yamepanda kwa 4.6% hadi 8.74 mt, kuonyesha uthabiti licha ya ushuru mpya wa Marekani kwa uagizaji wa chuma na alumini.

Mazingira ya uagizaji yanasimulia hadithi yenye maana zaidi. Jumla ya uagizaji wa chuma nchini Brazili ulipungua kwa 21.4% mwezi Oktoba, lakini uingiaji wa chuma maalum uliongezeka zaidi ya mara mbili—kutoka tani 34,500 hadi 77,400—ikiangazia mahitaji ambayo hayajafikiwa ya bidhaa za chuma za thamani ya juu katika sekta kama vile mashine na nishati mbadala. Pengo hili linatoa fursa kwa wazalishaji wa kikanda kuwekeza katika mseto wa bidhaa na kukamata masoko yanayolipiwa.

Sekta ya chuma ya Amerika Kusini inazidi kuwiana na malengo ya kimataifa ya kupunguza ukaa. Mradi wa Vale's Novo Carajás unasisitiza teknolojia ya uchakataji ukavu na尾矿再利用—kama vile mradi wa Jirau, ambao utazalisha mita 6 za madini ya chuma kila mwaka kutoka kwa mikia—ili kupunguza nyayo za kaboni. Kwa kuangazia mbinu endelevu za uchimbaji madini na malisho ya chuma cha kijani kibichi, Brazili inalenga kujiweka kama kiongozi katika soko la kimataifa la chuma cha kaboni duni, ikitumia akiba yake nyingi ya madini ya chuma ya kiwango cha juu muhimu kwa uzalishaji wa tanuru ya umeme ya arc (EAF).

Hata hivyo, changamoto za sera zinaendelea. Alacero anataja mazingira ya juu ya ushuru na masuala ya kijiografia ambayo hayajatatuliwa kama upepo wa nje, wakati vikwazo vya ndani vinajumuisha kutokuwa na uhakika wa udhibiti kuhusu bei ya kaboni. Ili kufungua ukuaji, serikali na washikadau wa sekta lazima washirikiane katika mifumo ya sera inayochochea uwekezaji wa kijani huku ikiimarisha ushirikiano wa kibiashara wa kikanda.

Mwaka wa 2025 unapoendelea, sekta ya chuma ya Amerika Kusini inakabiliwa na jukumu mbili: kushughulikia ulaini wa mahitaji ya haraka na kuweka msingi wa ukuaji endelevu. Wazalishaji wanazidi kugeukia mauzo ya nje, kuboresha michakato ya uzalishaji, na kuwekeza katika teknolojia za chuma kijani ili kusalia na ushindani. Kwa wawekezaji na wafanyabiashara, fursa muhimu ziko katika upanuzi wa madini ya chuma ya Brazili, miradi inayoibukia ya EAF ya Ajentina, na uwezekano wa eneo hilo kusambaza chuma cha kaboni ya chini kwenye masoko ya kimataifa.

Kwa kumalizia, wakati changamoto za muda mfupi za uzalishaji hupungua na udhaifu wa mahitaji ya ndani unaendelea, sekta ya chuma ya Amerika Kusini iko tayari kufadhili rasilimali zake za asili na kujitolea kwa uendelevu. Kwa kuweka kipaumbele katika uzalishaji wa madini ya chuma yenye ubora wa juu usafirishaji wa mseto , na uvumbuzi wa kijani , eneo linaweza kuabiri upepo wa sasa na kuibuka kama mchezaji muhimu katika siku zijazo za chuma cha kimataifa.